-
1 техническое редактирование
Универсальный русско-английский словарь > техническое редактирование
-
2 техническое редактирование
Русско-английский политехнический словарь > техническое редактирование
-
3 выполнять техническое редактирование и форматирование текста
General subject: copyeditУниверсальный русско-английский словарь > выполнять техническое редактирование и форматирование текста
-
4 начальное техническое редактирование
Law: initial editingУниверсальный русско-английский словарь > начальное техническое редактирование
-
5 художественное и техническое редактирование
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > художественное и техническое редактирование
-
6 редактирование
с. editingпрограмма редактирования, «редактор» — editing routine
-
7 редактирование карты
редактирование карты
Разработка редакционных документов по созданию карты и научно-техническое руководство на всех этапах ее создания.
Примечание
Здесь и далее под картой понимается любое картографическое произведение.
[ ГОСТ 21667-76]
редактирование карты
Технологический процесс в составе картосоставительского и картоиздательского процессов, заключающийся в разработке редакционных документов по созданию карты и научно-техническом руководстве на всех этапах ее создания (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > редактирование карты
-
8 редактирование карты
редактирование карты
Разработка редакционных документов по созданию карты и научно-техническое руководство на всех этапах ее создания.
Примечание
Здесь и далее под картой понимается любое картографическое произведение.
[ ГОСТ 21667-76]
редактирование карты
Технологический процесс в составе картосоставительского и картоиздательского процессов, заключающийся в разработке редакционных документов по созданию карты и научно-техническом руководстве на всех этапах ее создания (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редактирование карты
-
9 редактирование карты
редактирование карты
Разработка редакционных документов по созданию карты и научно-техническое руководство на всех этапах ее создания.
Примечание
Здесь и далее под картой понимается любое картографическое произведение.
[ ГОСТ 21667-76]
редактирование карты
Технологический процесс в составе картосоставительского и картоиздательского процессов, заключающийся в разработке редакционных документов по созданию карты и научно-техническом руководстве на всех этапах ее создания (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > редактирование карты
-
10 technical editing
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > technical editing
-
11 make-up editing
-
12 technical editing
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > technical editing
-
13 technical editing
English-Russian big polytechnic dictionary > technical editing
-
14 make-up editing
в НИС - одна из операций подготовки издания к печати. Предназначена для проверки соблюдения требований технических правил вёрстки и полиграфических стандартов с учётом специфики конкретной полиграфической технологиисм. тж. desktop publishingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > make-up editing
-
15 toimitustyö
редакционное дело; редакционная работа; редактирование; редакторство; редакцияkäsikirjoituksen kustannustekninen toimitustyö - редакционно-издательская обработка оригиналаtekninen toimitustyö - техническое редактирование; техническая редакцияtieteellinen toimitustyö - научное редактирование; научная редакция -
16 tweaking
I тонкая настройка( завершающие операции по усовершенствованию аппаратного или программного средства) II художественное и техническое редактирование, доводка( сверстанного материала) щипать см. также tweakБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tweaking
-
17 copy editing
Техника: техническое редактирование -
18 copyedit
Общая лексика: редактировать (перед сдачей в набор), выполнять техническое редактирование и форматирование текста -
19 initial editing
Юридический термин: начальное техническое редактирование -
20 make-up editing
Реклама: техническое редактирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Техническое редактирование — художественно техн. руководство детальным воплощением в материале худож. замысла издания (проекта его оформления) и контроль за исполнением типографией всех художественно оформительских указаний изд ва, а также за соблюдением техн. правил набора… … Издательский словарь-справочник
Техническое редактирование — то же, что Техническая разметка оригинала … Реклама и полиграфия
Редактирование — (фр. rédaction от лат. redactus – приведённый в порядок) многоаспектное понятие, имеющее следующие основные значения[1]: род профессиональной деятельности (преимущественно в области периодической печати, книгоиздательского дела,… … Википедия
редактирование карты — Разработка редакционных документов по созданию карты и научно техническое руководство на всех этапах ее создания. Примечание Здесь и далее под картой понимается любое картографическое произведение. [ГОСТ 21667 76] редактирование карты… … Справочник технического переводчика
редактирование цифровой карты [цифрового плана] — Научно техническое руководство созданием и обновлением цифровой карты [цифрового плана]. [ГОСТ 28441 99] Тематики картография цифровая Обобщающие термины методы и технологии изготовления цифровых и электронных карт … Справочник технического переводчика
редактирование — 7.2.9 редактирование (документа): Процесс обработки документа, включающий в себя создание и (или) изменение его содержимого, структуры и (или) атрибутов. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редактирование цифровой карты — 68 редактирование цифровой карты [цифрового плана]: Научно техническое руководство созданием и обновлением цифровой карты [цифрового плана] Источник: ГОСТ 28441 99: Картография цифровая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Make-up editing — Техническое редактирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
Technical editing — Техническое редактирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
Республиканская научная медицинская библиотека — … Википедия
ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕДАКТОР — Должностные обязанности. Осуществляет техническое редактирование изданий с целью обеспечения их высококачественного полиграфического исполнения. Участвует в разработке проектов художественного и технического оформления изданий. В соответствии с… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
